Prevod od "stiamo insieme" do Srpski


Kako koristiti "stiamo insieme" u rečenicama:

Shelly ed io stiamo insieme, okay?
Shelly i ja smo zajedno, u redu?
Stiamo insieme da tanto tempo, da prima che Laura morisse, prima e dopo che Leo perdesse il senno.
Veæ smo dugo zajedno, još prije nego što je Laura umrla. Prije i poslije Leove bolesti.
Dove stiamo insieme mia madre, mio padre ed io e non ce ne frega niente della vita che si fa quaggiù.
Где су моји родитељи и даље заједно и немају појма о овом животу.
Ti alleni a combattere ogni minuto che non stiamo insieme.
Svaki tren kad nismo skupa, ti letiš i uvežbavaš se za rat.
So che è difficile per te da capire ora ma noi in realtà stiamo insieme.
Znam da ti je u ovom momentu teško da shvatiš, ali ja i ti se zabavljamo veæ neko vreme.
Stiamo insieme da molto tempo, mi sono seriamente impegnato.
Jako smo dugo skupa. Ozbiljno razmišljam o braku.
E' solo che io e Marshall stiamo insieme da nove anni.
Само, Маршал и ја смо заједно 9 година.
Ha sentito parlare di te perche'... noi... stiamo insieme e tu non hai sentito parlare di lei perche'...
Èula je za tebe zato što je, ma znaš, obaviještena ti nisi èula za nju zato što...
99, ti prego, qui nessuno sa che stiamo insieme.
99, molim te, niko ovde ne zna da se zabavljamo.
L'unico modo perché io e te stiamo insieme è che io uccida il Mannak.
Možemo biti zajedno jedino ako ja ubijem manaka.
Puoi pregare affinche' io e te stiamo insieme.
Možeš da se moliš za nas da budemo zajedno. Možda æu i ja uraditi istu stvar.
L'hai detto anche tu, stiamo insieme da 15 anni, vorra' dire qualcosa, no?
15 godina, to je vredno nečega, zar ne? Mogu ovo popraviti.
No, io e Luke stiamo insieme a tempo pieno.
Не, Лук и ја смо заједно пуно радно време.
Non vorrei che pensassero che stiamo insieme.
Ne želim da ljudi misle da smo zajedno.
Voglio che stiamo insieme, quando succedera'.
Želim da budemo zajedno kad se to desi.
Ma io voglio che stiamo insieme, più di ogni altra cosa.
Da, ali ja ovo hoæu. Više od svega...
Pensa che stiamo insieme come nel mio libro.
Ona misli da smo mi u vezi, u mojoj knjizi.
Voglio dire... a che scopo stare insieme, se non stiamo insieme?
Hoæu reæi, koja je poenta u tome da budemo zajedno ako nismo zajedno?
Stai pensando a quanto sara' arrabbiato quando scoprira' che stiamo insieme.
Razmišljaš kako æe se uznemiriti kad sazna da smo još uvek zajedno.
Ti interessa, se non stiamo insieme?
Zašto te je briga kada nismo u vezi?
Ma tu vuoi che stiamo insieme nonostante tutti i problemi?
Želiš li da ovo uspe? -Želim.
Solo che quando stiamo insieme, succedono cose brutte e la gente si fa male.
Samo kada se okupimo, loše stvari se dešavaju, ljudi stradaju.
Stiamo insieme da tanto tempo, ma i problemi sono sempre gli stessi.
Jer dugo sam s tobom, a nikad ništa ne ide nabolje.
Credi di essere un cazzo di spirito libero perche' stiamo insieme da due mesi?
Ti misliš da si sad slobodnog duha jer si živeo sa mnom dva meseca.
Stiamo insieme, che c'e' di male?
Družimo se. Šta ima loše u tome?
Tutto va bene sempre e solo se stiamo insieme.
Све је добро све док смо заједно.
Sono il tipo da "una botta dopo l'altra, rivediamoci e stiamo insieme", quindi...
Volim da bocnem, i da nastavim... I fizicki i emotivno.
Sai qual e' il motivo per cui stiamo insieme?
ZNAŠ LI RAZLOG ZAŠTO SMO ZAJEDNO?
John Form, è destino che noi stiamo insieme.
Džone Form, mi smo stvoreni jedno za drugo.
E quando mi trovera', credi che cambiera' se stiamo insieme o no?
А када он ради, мислиш да ће направити разлику да ли или не смо заједно?
Potrebbe essere l'ultima volta in cui stiamo insieme.
To može biti posljednji put da smo zajedno.
Mi pensi quando non stiamo insieme?
Misliš o meni kada nismo zajedno?
Se fosse quello che succede sempre, se noi due stiamo insieme?
Šta ako se to uvek dogodi kad budemo zajedno?
Andiamo al lavoro, ci comportiamo normalmente, ma poi... alla notte... stiamo insieme.
Iæi na posao, normalno se ponašati... Ali po noæi biti æemo zajedno.
E si', io e te non stiamo insieme, ma e' stata una tua scelta.
DA, MOŽDA TI I JA NISMO ZAJEDNO, ALI TAKO SI TI ODLUÈIO.
Io e Margie stiamo insieme da vent'anni.
Margie smo zajedno vec 20 godina.
Tre giorni dopo il mio parto, anche questa donna ha partorito; noi stiamo insieme e non c'è nessun estraneo in casa fuori di noi due
A treći dan posle mog porodjaja porodi se i ova žena, i bejasmo zajedno i ne beše niko drugi s nama u kući, samo nas dve bejasmo u kući.
3.1040170192719s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?